คำอวยพรปีใหม่ 2025 ภาษาไทย-อังกฤษ พร้อมคำแปล
รวมคำอวยพรปีใหม่ 2025 ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ พร้อมคำแปล เลือกใช้ได้ตามโอกาส เหมาะสำหรับส่งต่อความสุขให้คนที่คุณรัก ครอบครัว เพื่อน และคนพิเศษ
- “ขออำนวยพรให้ปี 2025 เป็นปีแห่งความสุข ความสำเร็จ และพบเจอแต่สิ่งดีๆ ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุขกายสบายใจ และประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ปรารถนา”
(May 2025 be a year of happiness, success, and wonderful experiences. Wishing you good health, peace of mind, and success in all your endeavors.) - “สวัสดีปีใหม่ 2025 ขอให้ปีนี้เป็นปีที่เปี่ยมด้วยโชคลาภ เงินทอง ความรัก และมิตรภาพที่งดงาม ขอให้ทุกความฝันเป็นจริง”
(Happy New Year 2025! May this year bring you fortune, prosperity, love, and beautiful friendships. May all your dreams come true.) - “ขอให้ปี 2025 นำพาแต่สิ่งใหม่ๆ ที่ดีเข้ามาในชีวิต พร้อมโอกาสและความสำเร็จที่รออยู่เบื้องหน้า ขอให้มีความสุขตลอดปีและตลอดไป”
(May 2025 bring wonderful new beginnings, opportunities, and success. Wishing you happiness throughout the year and beyond.) - “ส่งความปรารถนาดีในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ 2025 ขอให้ชีวิตสดใส มีพลังในการก้าวเดินต่อไป และประสบแต่ความสำเร็จในทุกการงาน”
(Sending best wishes for New Year 2025. May your life be bright, filled with energy to move forward, and successful in all endeavors.) - “ขออวยพรให้ปี 2025 เป็นปีแห่งการเริ่มต้นใหม่ที่สดใส เต็มไปด้วยความหวังและพลังบวก ขอให้ทุกย่างก้าวนำพาไปสู่ความสำเร็จ”
(May 2025 be a year of bright new beginnings, filled with hope and positive energy. May every step lead you to success.) - “ขอต้อนรับปี 2025 ด้วยความยินดี ขอให้เป็นปีที่เต็มเปี่ยมด้วยความรัก ความอบอุ่น และมีความสุขในทุกๆ วัน ขอให้ทุกความปรารถนาเป็นจริง”
(Welcome 2025 with joy! May your year be filled with love, warmth, and happiness every day. May all your wishes come true.) - “สวัสดีปีใหม่ 2025 ขอให้เป็นปีแห่งการเติบโต เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ และค้นพบโอกาสดีๆ ที่จะนำพาชีวิตไปสู่ความสำเร็จยิ่งขึ้น”
(Happy New Year 2025! May it be a year of growth, learning, and discovering new opportunities that lead to greater success.) - “ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ 2025 ขออวยพรให้มีสุขภาพแข็งแรง จิตใจแจ่มใส มีความสุขกับครอบครัว และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน”
(On this New Year 2025, wishing you good health, bright spirits, happiness with family, and success in your career.) - “ขอให้ปี 2025 นำพาแต่สิ่งดีๆ มาสู่ชีวิต มีความมั่งคั่ง สุขภาพดี และมีความสุขในทุกๆ ก้าวของชีวิต พร้อมกับความสำเร็จที่รออยู่เบื้องหน้า”
(May 2025 bring all good things to your life – prosperity, good health, and happiness in every step, along with success waiting ahead.) - “ส่งความสุขและความปรารถนาดีในปีใหม่ 2025 ขอให้เป็นปีที่พิเศษ ที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความสำเร็จ และความทรงจำที่แสนวิเศษ”
(Sending happiness and best wishes for New Year 2025. May it be a special year filled with laughter, success, and wonderful memories.) - “ก้าวเข้าสู่ปี 2025 ด้วยพลังแห่งความหวังและความฝัน ขอให้ทุกก้าวที่เดินไปเต็มไปด้วยความสำเร็จและความสุข”
(Step into 2025 with the power of hope and dreams. May every step you take be filled with success and happiness.) - “ส่งความสุขในวันปีใหม่ 2025 ขอให้ชีวิตสดใสเหมือนแสงแรกของปี พบเจอแต่สิ่งดีๆ และโชคดีตลอดทั้งปี”
(Sending joy for New Year 2025. May your life be as bright as the first light of the year, encountering only good things and luck throughout the year.) - “ขอให้ปี 2025 นำพาพรอันประเสริฐมาสู่ชีวิตของคุณ ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง และประสบความสำเร็จในทุกด้าน”
(May 2025 bring wonderful blessings to your life. Wishing you happiness, good health, and success in every aspect.) - “สวัสดีปีใหม่ 2025 ขอให้เป็นปีแห่งโอกาสใหม่ๆ การเริ่มต้นที่สดใส และความสำเร็จที่รออยู่ข้างหน้า”
(Happy New Year 2025! May it be a year of new opportunities, bright beginnings, and success waiting ahead.) - “ในศุภวาระขึ้นปีใหม่ 2025 ขออวยพรให้สุขภาพแข็งแรง ทรัพย์สินเงินทองไหลมาเทมา และมีความสุขกับครอบครัวตลอดปี”
(On this auspicious New Year 2025, wishing you good health, abundant wealth, and happiness with family throughout the year.) - “ขอให้ปี 2025 เป็นปีที่เปี่ยมด้วยแสงสว่างแห่งปัญญา พลังแห่งความสำเร็จ และความสุขที่ไม่สิ้นสุด”
(May 2025 be filled with the light of wisdom, the power of success, and endless happiness.) - “สวัสดีปีใหม่ 2025 ขอให้เป็นปีที่มีแต่รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ มิตรภาพดีๆ และความสำเร็จในทุกสิ่งที่ตั้งใจ”
(Happy New Year 2025! May it be a year of smiles, laughter, great friendships, and success in all your endeavors.) - “อวยพรปีใหม่ 2025 ด้วยความปรารถนาดี ขอให้มีความสุขทั้งกายและใจ พบเจอแต่สิ่งดีๆ และโชคดีตลอดปี”
(New Year 2025 greetings with best wishes. May you have happiness in body and mind, encounter only good things, and have luck throughout the year.) - “ขอให้ปี 2025 นำพาความสำเร็จ ความรุ่งเรือง และความสุขมาสู่ชีวิตของคุณ พร้อมกับพลังในการก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง”
(May 2025 bring success, prosperity, and happiness to your life, along with the strength to move forward steadily.) - “ส่งความปรารถนาดีในวันปีใหม่ 2025 ขอให้ทุกความฝันเป็นจริง ทุกความหวังสัมฤทธิ์ผล และมีความสุขในทุกลมหายใจ”
(Sending best wishes for New Year 2025. May all your dreams come true, all your hopes be fulfilled, and happiness be in every breath you take.)
